クム kumu （ハワイ語）
- 月曜日 9月 12,2011 10:51 PM
- By hooponopono
- In ハワイ語
【クム】【kumu】（名詞）
-意味
1-先生、師匠
2-基礎、礎
3-源、源流
英語で言うと「base」とか「source」ってことなんだろうね。
この前、ハワイに行ったのは、僕の奥さんがハワイ島のHiloでロミロミを習うことが半分の目的だった。
その時、先生のことを「クム」ってみんな呼んでた。
僕にとってのクムは誰だろう？
コーヒーのクムは、SunoLunoのヒロとゆうちゃんだね。
思想としてのクムは、ウォルトディズニーかな。
健康のクムは、ヒロこと、福田裕子 さんかな。
-派生語
kumuhula（クムフラ）
フラダンスの先生ってこと。
Nana I Ke Kumu（= Look to the Source）
原点を見つめるという意味。
人生、この作業がとても大事です。
そうすることで、今の位置がわかるからです。
kumu は原点なんですね。
ところで、コーヒーの先生ってkumukopeっていうのだろうか？
Leave a reply