- 月曜日 9月 12,2011 10:51 PM
- By hooponopono
- In ハワイ語
【クム】【kumu】(名詞)
-意味
1-先生、師匠
2-基礎、礎
3-源、源流
英語で言うと「base」とか「source」ってことなんだろうね。
この前、ハワイに行ったのは、僕の奥さんがハワイ島のHiloでロミロミを習うことが半分の目的だった。
その時、先生のことを「クム」ってみんな呼んでた。
僕にとってのクムは誰だろう?
コーヒーのクムは、SunoLunoのヒロとゆうちゃんだね。
思想としてのクムは、ウォルトディズニーかな。
健康のクムは、ヒロこと、福田裕子 さんかな。
-派生語
kumuhula(クムフラ)
フラダンスの先生ってこと。
Nana I Ke Kumu(= Look to the Source)
原点を見つめるという意味。
人生、この作業がとても大事です。
そうすることで、今の位置がわかるからです。
kumu は原点なんですね。
ところで、コーヒーの先生ってkumukopeっていうのだろうか?
- 月曜日 9月 12,2011 10:50 PM
- By hooponopono
- In ハワイ語
【ハレ】【hale】(名詞)
-意味
家。館。ハウス。
僕の焙煎コーヒー豆のショップ店は、
晴れコーヒーです。
晴れ⇒ハレは、haleという意味でもあります。
halecoffee
「コーヒーの店」っていう意味合いで
「ハレ」という音をショップ名に使いました。
# 僕の名前の「晴之」から「晴」を取ったのもあるけどね。
でも、本来のハワイ語では、【コーヒーの店】や【コーヒーショップ】は、
halekope(ハレコペ)っていうんです。
kopeはコーヒーのことです。
-派生語
Halekulani(ハレクラニ)
言わずとしれたハワイ ホノルルのリゾートホテルです。
hale(館)kulani(天国にふさわしい、天国の)という意味です。
Halekulaniは天国にふさわしい館ってことですね。
- 月曜日 9月 12,2011 10:43 PM
- By hooponopono
- In ハワイ語
【ポノ】【pono】(形容詞)
-意味
正しい。
-派生語
ホ・オポノポノ(Ho’o ponopono)とは、
ハワイ語で、正しい方向に導く、幸福になる、繁栄する、感謝するなどの意味とする。
ホオポノポノのストーリーは「世界一風変わりなセラピスト」
⇒ ホオポノポノ
⇒ ホ・オポノポノのコーヒー